Pomiędzy słowami

Produkcja: Polska, Niemcy
Rok produkcji: 2017
Premiera: 16.02.2018
Dane techniczne: Barwny, 85 min

Reżyseria: Urszula Antoniak
Scenariusz: Urszula Antoniak
Zdjęcia: Lennert Hillege
Scenografia: Miren Oller, Katarzyna Jędrzejczyk
Montaż: Milenia Fiedler
Producent: Łukasz Dzięcioł, Piotr Dzięcioł, Floor Onrust, Noortje Wilschut
Produkcja: Opus Film

Obsada aktorska:
Jakub Gierszał – Michael
Andrzej Chyra – Stanisław
Christian Löber – Franz
Justyna Wasilewska – Alina
Matthew Burton
Martin Issa
Vido Jelashe
Kinga Kuczek
Paulo Luther Maria
Evans Nierenz

Michael, 28-letni prawnik z Berlina, w niczym nie różni się od swojego szefa i przyjaciela, 34-letniego Franza. W piątek rano Michael przestaje mówić po niemiecku i staje się Polakiem – Michałem. W życiu Michała zachodzą zmiany, gdy spotyka się ze swoim nigdy niewidzianym ojcem – Stanisławem. Stanisław wkracza do świata syna bardziej jako symbol Ojca niż prawdziwy ojciec. Jest ostatnią więzią łączącą Michaela z Polską – krajem, z którym świadomie zerwał kontakt. Obaj są sobie właściwie obcy. Mężczyźni spędzą ze sobą weekend, co odciśnie silne emocjonalne piętno na Michaelu, który zda sobie sprawę ze swego wyobcowania.

Mówi Urszula Antoniak:
Niestety, przez ostatnie sto lat wydarzyło się sporo takich krwawych zdarzeń na świecie: Nankin, Bałkany, Rwanda, Ormianie, Syria i inne. Zło siedzi w człowieku. Właśnie z tego punktu wyszedłem, robiąc ten film, że nie mogłem zrozumieć tego bestialstwa. Jestem w stanie wytłumaczyć sobie, że można kogoś gdzieś przepędzić, pobić, a nawet zamordować, ale nie w taki nieludzki sposób, jak na Kresach. Do dziś tego nie rozumiem.
(„Odra” nr 2/2018)

Nagrody:
FF w Gdyni – Nagroda za zdjęcia (Lennert Hillege), Nagroda za dźwięk (Mirosław Makowski, Jan Schermer, Maciej Pawłowski), Złoty Kangur
Warszawski Festiwal Filmowy – Nagroda Jury Ekumenicznego

Urszula Antoniak
Urodziła się w 1968 roku w Częstochowie. Reżyserka i scenarzystka. Ma doświadczenie ze szkoły filmowej w Katowicach i Amsterdamie. To właśnie w Holandii zaczęła od krótkich metraży i filmów telewizyjnych. W 2009 roku zrealizowała swój debiut "Nic osobistego", który przyniósł jej międzynarodowe uznanie. Jej kolejny film "Code Blue" prezentowany był na festiwalu w Cannes. Doceniona została m.in. na festiwalach w Locarno i Warszawie.

ZOBACZ ZWIASTUN FILMU